Blogia
De viaje a Ítaca

¡Feliz cumpleaños! Ya un añito

Καλὰ γενέθλια!!

   Un día como hoy hace un año empezaba mi viaje por el mundo de los blogs, gracias al entusiasmo difundido por mi gran amiga Ana Ovando, que ha marcado un hito y ha sido claro ejemplo en la vida de much@s profesor@s de Clásicas, entre ellos yo. Hace unas semanas, Ana celebró su primer año en este mundo; hoy lo celebro yo con mi Viaje a Ítaca. Para ello, como ya hice aquel día inolvidable para mí, recordaré los primeros versos del poema “Viaje a Ítaca” de Konstantinos Kavafis:

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,

να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,

γέματος περιπέτειες, γέματος γνώσις.

(“Cuando salgas de viaje a Ítaca, desea que el viaje sea largo, lleno de aventuras, lleno de conocimientos.”)

   En este día tan especial, me gustaría presentar en este espacio una de las mejores redacciones que me han presentado los alumnos de 1º de Bachiller, actividad relacionada con un comic sobre las preposiciones en griego y que estuvimos trabajando en clase.

Ὁ θηρευτὴς βαίνει πρὸς τὸν λέοντα. Ὁ θηρευτὴς πρὸς τῷ λέοντι, ἔπειτα ἐπὶ τὸν λέοντα. Ὁ θηρευτὴς τρέχει περὶ τὸν λέοντα, ἔπειτα ὁ ἄνθρωπος σὺν τῷ λέοντι ἔρχεται καὶ ἀναβαίνει ἀνὰ τὸν λέοντα, μετὰ ὑπὲρ τὸν λέοντα. Ὁ θηρευτὴς ἐπὶ τοῦ λέοντος ἐστιν, ἔπειτα καταβαίνει κατὰ τοῦ λέοντος, ἔπειτα ὑπὸ τὸν λέοντα. Ὁ μὲν λέων ἔφαγε τὸν ἀνθρώπον. Ὁ δὲ θηρευτὴς ἔρχεται εἰς τὸν λέοντα καὶ ἐν τῷ λέοντι ἐστίν. Τελευταῖον, ὁ θηρευτὴς ἔπιπτε ἐκ τοῦ λέοντος, μετά ἔτρεχε ταχύς ἀπὸ τοῦ λέοντος. (María Popa)



¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

9 comentarios

SANDRA -

hola mario!!FELICIDADES!!En retraso...lo siento pero no he podido entrar antes!!Espero que en este examen nos pongas las preguntas aqui!!jeje!!Venga hasta luego!!

Nadia y Tara -

Hola Mario!! Hemos llegado algo tarde para felicitarte por el añito del blog...pero más vale tarde que nunca,jejeje.Bueno esperamos que el blog siga en activo mucho tiempo, más que nada para que puedas poner las preguntas de los exámenes,jajaja.Nos vemos el lunes, saludos de las dos.

ino & juanmi -

Muchas felicidades por el blog. Te lo curras muchísimo,de verdad. No avances mucha materia, eh! Bueno que dure muchos años más el blog. Tus clases son muy divertidas solo cuando cuentas historietas, que no, es broma! Jejejej. Un saludo.

Noemi -

La verdad es que este blog nos sirve de mucho, hay todo tipo de noticias. FELICIDADES!!!! espero que sigas durante mucho tiempo.

elcaballodetroya -

Felicidades Mario, espero que sigas así y que recibas muchas visitas, durante el máximo tiempo posible. ¡Qué tengas un buen y fructífero viaje a Ítaca! El rey Ulises te espera.

Mario -

Gracias a los tres, Ana, Isra y Santi; gracias por vuestro apoyo y ánimos. Espero que durante mucho tiempo disfrutemos unos de otros en el mundo de los blogs, aprendiendo y difundiendo nuestros conocimientos.

santi -

Óõã÷áñéôÞñéá êáß åßò ðïëëÜ Ýôç!

Isra -

Felicidades, Mario.
¡Ya un añito! ¡Quién lo iba a decir cuando Ana nos lió en esto!
Y que cumplas muchos más.

Ana -

Muchas felicidades, Mario. Pasa el tiempo, pero no las ganas. Espero poder seguir leyéndote por mucho tiempo.

Enhorabuena también a María: su composición está genial, no imaginas la envidia que me das ...
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres